Z legrace jsme šli dovnitř a zeptali se na podrobnosti.
Ušli smo da bi se zabavili i tražili brošure.
Policajti mě zastavili na chodníku a zeptali se mě na doklad totožnosti.
Policajci su me zaustavili na trotoaru i tražili moje isprave.
Zeptali se mě jestli bych se nechtěl připojit.
Pitali su me da li bih voleo da se pridružim.
Šli jsme za předními gynekology a zeptali se na tělesné rozměry, a oni sotva věděli, o čem mluvíme.
A znate li zašto? Otišli smo kod vodeæih ginekologa i zatražili fizikalna merenja i jedva da su znali o èemu govorimo.
Zeptali se mě jestli tě miluji.
Pitali su me da li te volim.
Zítrejší host v Tonight Show zrušil svou účast a zavolali mi a zeptali se, jestli nemám někoho, kdo by mohl zastoupit.
Тхе Тонигхт Схов је одгођен за сутра, па су ме звали и питали, имам ли некога ко ће попунити рупу.
Zeptali se tisíce lidí, kdyby se to dalo zjistit předem, zda by chtěli znát přesný den své smrti.
Pitali su tisuæu ljudi, ako bi mogli znati unaprijed, bi li željeli znati toèan dan svoje smrti.
Když jsem se stal centurionem, zeptali se mě, kam chci být vyslaný.
Kada sam postao komandant. Pitali su me, gde želim da obavljam dužnost. - Znao sam odgovor pre nego što su me to i pitali.
Zeptali se mě, jestli tam také neviděl obří aligátory.
Питали су га да ли је видео неке џиновске алигаторе.
Bydlela jsem ve městě... když můj otec zemřel, zeptali se mě, jestli bych to neprodala, a...
Živela sam u gradu... Kad mi je tata umro, pitali su me da li želim da prodam, i...
Co kdybychom zavolali tvou snoubenku a zeptali se jí?
Zašto ne pozovemo tvoju verenicu i pitamo je?
Když v řece nalezli stříbro, zeptali se chlapce, odkud se tam vzalo.
Kada su našli srebro u reci, pitali su dečaka odakle potiče
Zeptali se mě a já odpověděla.
Pitali su me, i ja sam odgovorila!
Zeptali se mě, co přijde po Třetí říši.
Pitali su me šta sledi nakon Treæeg Rajha.
Zeptali se taky jestli mám něco se Steviem.
Isto su me pitali i za Stivija. Rekla sam da nismo.
Zeptali se ho, jestli se chce přiznat, prosit o odpuštění v očích Božích i královny Anny.
Pitaju da li želi da prizna i moli oproštaj od boga i kraljice Ane.
Zeptali se ho, jestli pomohl vyvíjet hru, on řekl, že ne.
Он је питао да ли је он помогао дизајн игру, Ралф рекла не.
Ústava žádá, abyste zhodnotili materiál ve světle předložených důkazů a zeptali se sami sebe...
Dame i gospodo, Ustav vam nalaže da... Ustav vam nalaže da razmotrite predstavljene dokaze i zapitate se...
a když si vzpomeneme na šejka Yamaniho, když předsedal OPEC, zeptali se ho, "Kdy budeme svědky konce ropné doby?"
I ako se setimo šeika Jamanija prilikom formiranja OPEC-a, pitali su ga: "Kada ćemo videti kraj ere nafte?"
A přivedli nás a zeptali se, "Co byste udělali vy?"
Doneli su nam ovo i rekli: "Šta biste vi uradili?"
(Smích) A když jsem se pak setkala s novináři, upřeli na ni pozornost a zeptali se: „Proč nosíte tu brož s hadem?“
(смех) И када сам ишла пред новинаре, снимали су ме у крупном плану и питали, "Зашто носите тај брош?"
přišli ke mně stařešinové a zeptali se, "Utíkáš před policií?"
Старци су пришли и питали ме: "Да ли бежиш од полиције?"
Zeptali se, "Proč? Ona nezná jazyk.
"Зашто? Она не зна језик, не познајеш је."
Například zeptali se svých studentů na nějakou těžkou otázku?
Na primer, da li su svojim učenicima postavljali izazovna pitanja?
Tak jsme se na situaci podívali s odstupem a zeptali se: “Čeho vlastně chceme dosáhnout?”
Stoga smo se vratili korak unazad i rekli: "Šta je to što želimo da postignemo?"
Tak jsme si promluvili s informační bezpečností službou v Carnegie Mellon a zeptali se jich, jestli bychom mohli mít opravdová hesla všech.
Razgovarali smo sa službom za bezbednost podataka na Karnegi Melonu i pitali ih da li bismo mogli da dobijemo svačiju pravu šifru.
Šli byste za ním do jeho kóje a zeptali se: „Proč zrovna moji židli?“
Pratili biste ga do njegove kancelarije i rekli biste: "Što baš moja stolica?"
Zeptali se kapitána: "Kdy se tam dostaneme?"
Pitali su kapetana: "Kada ćemo stići?"
Nature Conservancy udělalo průzkum u mladých lidí, zeptali se jich, jak často tráví čas venku.
Organizacija za očuvanje prirode sprovela je anketu sa mladim ljudima i pitali su ih koliko često provode vreme napolju.
A vtipné na tom je, že se setkali s dívkami a zeptali se jich, co chtějí u těch panenek vidět a jak vidíte, mají ohebná lýtka a lokty, aby se daly dělat hrdinské kousky.
Zanimljivo je da su pričali s devojčicama i pitali ih šta one žele da vide na lutkama, i, sad vidite da lutke imaju kolena i laktove koji se savijaju da bi mogle da rade ono što mogu superheroji.
Nikdy by mě ani nenapadlo nad tím přemýšlet, ale z webové stránky www.match.com, internetová seznamka, za mnou přišli před třemi lety a zeptali se mne na tuto otázku.
Никада не бих помислила да мислим о овоме, али сајт за проналажење партнера, "Match.com", пре три године ми је поставио то питање.
0.50727701187134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ušli smo da bi se zabavili i tražili brošure. 